ÀÐÀ»²¨¸®


±¹Á¦ÀûÀÎ »çȸ¿îµ¿Àû ³ëµ¿Á¶ÇÕÁÖÀǸ¦ ÇâÇÏ¿©
 

Å´ ¹«µð

 

ÀÚº» ÁÖµµÀÇ »çȸÀû Á¶Á¤ ±¹¸éÀº, ¾ðÁ¦³ª ÀÚº»ÀÇ ½Â¸®¸¸ÀÌ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â, ÀϹæÅëÇà·Î°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¿ªÀ¸·Î ÀÌ Á¶Á¤ ±¹¸éÀº Àӳ뵿°è±ÞÀÇ ÀÚ±âÀ籸¼º ±¹¸éÀÇ °¡´É¼ºÀ» ÇÔÃàÇÑ´Ù. {ÀÚº»} 1±Ç¿¡¼­ ´ÜÁö Âü»ó°ú ¼öÅ»ÀÇ ÈçÀûÀ¸·Î¸¸ ³²¾Æ ÀÖ´Â 'º»¿øÀû ÃàÀû/ÇÁ·Ñ·¹Å¸¸®¾ÆÈ­'ÀÇ ¼öµ¿Àû ±×¸² ´ë½Å, ³ëµ¿°è±Þ ´ëÁßÀÇ ÀÚ±âÀ籸¼º ¿îµ¿ÀÌ À§±â¸¦ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ »õ·Î¿î ¿ª»çÀû ´Ü°è°¡ ¾Æ´Ñ ¿ª»ç ÀÚüÀÇ »õ·Î¿î ÁöÆòÀ¸·Î ÀüÈ­½Ãų °¡´É¼ºÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¹°·Ð À§±â ±¹¸é¿¡¼­´Â óÀ½ºÎÅÍ ÀÚº»°ú ŸÇùÇÏ´Â °Í ÀÌ¿Ü¿¡ ¾Æ¹«·± ´ë¾ÈÀÌ ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â °­½ÅÁØ ±³¼ö µîÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¸íÇÑ ¹Ý´ë¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.

±×·±µ¥ Çö ±¹¸éÀÌ Çѱ¹ ³ëµ¿¿îµ¿¿¡ ´ëÇØ ´øÁö´Â Àǹ̸¦ ³õ°í ÇÑ ³ëÁ¶ È°µ¿°¡°¡ Á¦±âÇÑ ´ÙÀ½ÀÇ ¹ß¾ðÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ¿Í °°Àº Èñ¸ÁÀÇ Çö½ÇÀû ±Ù°Å°¡ Á¸ÀçÇÔÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.

¹ÎÁÖ³ëÃÑ 1±â ÁöµµºÎ¿¡ ´ëÇÑ ¾Æ·¡·ÎºÎÅÍÀÇ °­ÇÑ ºñÆÇÀǽÄÀÇ Çü¼º°ú ¹ÎÁÖ³ëÃÑ 2±â Áöµµ·ÂÀÇ ±¸¼º ½ÃÁ¡ÀÌ ³ëµ¿°è±ÞÀÇ ÀÚ±âÀ籸¼º ½ÇõÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â À§±â ±¹¸é°ú ¾ù¹°¸°´Ù´Â Á¡Àº, 87³â ÀÌÈÄ Á¦ 3±â¸¦ ¸Â´Â Çѱ¹ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÌ ±× Á¦ 3±âÀÇ ³»¿ëÀ¸·Î ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¹«¾ùÀ» Çؾ߸¸ Çϴ°¡¸¦ ºÐ¸íÈ÷ º¸¿©ÁØ´Ù. {°æÁ¦ ´ë°øȲ} Ã¥ÀÚ ÀÌÈÄ¿¡ ÄÄÇ»ÅÍ Åë½Å¿¡ °ø°³µÈ ¹Î³ë¿¬ ¹®¼­µéÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ ºÎºÐµé°ú, Àü±¹³ë·Ã ±â°üÁö {³ëµ¿Àü¼±} 1¿ùÈ£ÀÇ ÀÌȯÀç, ±è»óº¹ µîÀÇ ±Û µîÀº, ÀÌ¹Ì ³ëµ¿¿îµ¿ ³»¿¡¼­ µîÀåÇÏ°í ÀÖ´Â Àڱ⺯ÇõÀÇ ¸ñ¼Ò¸®µéÀ» Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

Á¶Á÷»óÀÇ È¹±âÀû ÀüȯÀÇ Çʿ伺Àº, ÀÌ¹Ì ºÐÃâÇÏ°í ÀÖ´Â ÆòÁ¶ÇÕ¿ø¿îµ¿¿¡ ±â¹ÝÇÑ °è±Þ´ëÁßÁ¶Á÷À¸·Î¼­ »êº° ³ëÁ¶ÀÇ ±¸»ó, ÇÏû±â¾÷ ³ëµ¿ÀÚ, ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ µîÀÇ Á¶Á÷È­, Áö¿ªº° Á¶Á÷ÀÇ °­È­, ½Ç¾÷ÀÚ Á¶Á÷ÀÇ °Ç¼³ µî¿¡¸¸ Á¦ÇѵǴ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´õÇØ ¿©¼º ³ëµ¿ÀÚ Á¶Á÷, ³ëµ¿°è±Þ Á¤Ä¡Á¶Á÷ÀÇ ¼¼Æ÷·Î¼­ ÇöÀå ºÐȸ, Á÷¾÷±â¼ú Àç±³À°°ú °è±Þ±³¾ç ±³À°À» ¾Æ¿ì¸£´Â ÀÚÁÖÀû ³ëµ¿ÀÚ ±³À° ±â±¸, ¹ÎÁ߿ ¿¬´ë±â±¸ µîÀÇ ¹®Á¦µéÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµç Á¦¾ÈµéÀ» ÃÑ°ýÇÏ¸é °á±¹ ±âÁ¸ÀÇ ¼­±¸Çü ³ëÁ¶¿îµ¿ ¸ðµ¨À» ³Ñ¾î¼­¼­ ³»ºÎ¿¡ ´Ù¾çÇÑ Á¶Á÷ °è¼±À» Áö´Ñ ±×·± Á¶Á÷À¸·Î¼­ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÌ À籸¼ºµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿ä±¸°¡ µÈ´Ù.

±×¸®°í ÀÌ·± Á¶Á÷»óÀÇ Çõ½ÅÀº ÁøÁöÀüÀÇ ÀÇÁ¦µéÀÎ ÀÌÇà±âÀû ¿ä±¸µé°ú À̾îÁüÀ¸·Î½á ÀÚ±âÀ籸¼º ¿îµ¿ÀÇ Àüü»óÀ» ±¸¼ºÇسª°£´Ù. ±×°ÍÀÇ ¿¹ÁõÀº Áö¿ªº° Á¶Á÷ÀÇ ÀÇÀÇ¿Í Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿¬°üÀ» ¸Î´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ´ç¸é »çȸȭ Àü·« Á¦¾È¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ´Ù.

¶ÇÇÑ ¿©±â¿¡´Â ±Ùº» À̳äÀÇ À籸¼ºÀ̶ó´Â ¹®Á¦°¡ ¿¬°üµÇ¸ç, Áø½Ç·Î À̸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. »ý°¢Çغ¸ÀÚ! À¯µ¿¼ºÀ» Çù¹Ú ¹«±â·Î ÇÏ´Â Çö´Ü°è ÀÚº»ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ´ëÇØ Áö¿ªÀû ÅëÁ¦¸¦ È®º¸ÇÏ·Á¸é, ¼öÀͼºÀÇ ¼ýÀÚ ³îÀ½º¸´Ùµµ Áö¿ªÀû »ýÈ°¼¼°è°¡ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù´Â ±Ùº»Àû ºñÆÇÀǽÄÀÌ ¹ÎÁߵ鿡°Ô öÀúÈ÷ ÀÚ¸®Àâ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ ½Ã´ë¿¡ °ú¿¬ ±ÞÁøÀûÀÎ º¯È­°¡ âÃâµÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö ȸÀÇÇÏ´Â À̵鿡°ÔÁ¶Â÷ ÀÌ·¯ÇÑ ±Ùº» À̳äÀÇ À籸¼º ¹®Á¦´Â ´ç¸é °úÁ¦À̾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¸®ÇÇ¿¡Ã÷·ùÀÇ Áß±âÀûÀÎ Áøº¸Àû ŸÇùÀÌ¶óµµ °¡´ÉÇϱâ À§Çؼ­´Â, ¸®ÇÇ¿¡Ã÷ ÀÚ½ÅÀÌ ºÐ¸íÇÏ°Ô À̾߱âÇÏ°í ÀÖµíÀÌ, ÇöÁ¸ üÁ¦ÀÇ Á¦ °¡Ä¡µé¿¡ ´ëÇØ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏ´Â ´ëÁ߿µéÀÇ À̵¥¿Ã·Î±â°¡ ±¸¼ºµÇ¾î Àû±ØÀûÀ¸·Î È®»êµÇ¾î¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´ë´Ù¼ö ¹ÎÁßÀÌ '°æÁ¦ÁÖÀÇ'/'±¹°¡ÁÖÀÇ' À̵¥¿Ã·Î±â¿¡ ¼Ó¹ÚµÇ¾î ÀÖÀ» °æ¿ì À§±â´Â ¿ÀÈ÷·Á ºÎ¸£ÁÖ¾Æ °è±ÞÀÇ »õ·Î¿î Çì°Ô¸ð´Ï¸¦ ±¸¼ºÇÒ ±â¹ÝÀÌ µÇ¾îÁØ´Ù. ÀÌ´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ À§±âÀÇ ¿ª¼³ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ±Ùº» À̳信 ±â¹ÝÇÑ ÅõÀïÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀº, ´ç¸é ÅõÀïÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ ±âÁ¸ À̵¥¿Ã·Î±â ÁöÇü¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í ´Éµ¿ÀûÀÎ °ø°Ý¿¡ ±â¹ÝÇÑ ´ëÁßÅõÀïÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù.

'±âÁ¸ üÁ¦-±âÁ¸ ³ëµ¿°è±Þ Á¶Á÷ ¹× ¿îµ¿ ÇüÅÂ-±âÁ¸ ´ëÁß À̵¥¿Ã·Î±â'ÀÇ Àüü ºí·°¿¡ ´ëÇؼ­´Â ´Ù¸¸ 'ÁøÁöÀüÀû Àü·« ¹× ¿ä±¸-³ëµ¿°è±ÞÀÇ ÀÚ±âÀ籸¼º ¿îµ¿-±Ùº» À̳äÀÇ À籸¼º ¹× È®»ê'À̶ó´Â ¶Ç´Ù¸¥ ÀüüÀû ºí·°¸¸ÀÌ Çö½ÇÀûÀÎ ´ëÇ×¼¼·ÂÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿©±â ¼Ò°³ÇÏ´Â ÇÑ ºÏ¹Ì ³ëµ¿¿îµ¿ À̷а¡ÀÇ ±ÛÀº À§ÀÇ ¸ðµç ³íÁ¡µé¿¡ ´ëÇÑ ÇÑ Âü°í ÀÚ·á°¡ µÇ¾îÁØ´Ù. Å´ ¹«µð´Â {´ç´ëºñÆò} 2È£¿¡ ½Ç¸° ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ ³ëµ¿¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ º¸°í, [¹Ì±¹ ³ëµ¿¿îµ¿Àº ºÎÈ°ÇÏ°í Àִ°¡?]·Î, ±¹³»¿¡µµ ÀÌ¹Ì ³¸¼³Áö ¾ÊÀº ³íÀÚÀÌ´Ù. ±×´Â ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ Labor Notes, New Politics µîÀÇ Áøº¸ ³ëµ¿¿îµ¿ ¸Åü¸¦ ÅëÇØ ¹Ì±¹ ¹× ij³ª´Ù ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ °è±ÞÁöÇâÀû Çõ½ÅÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¿Â Àι°ÀÌ´Ù. Âü°í·Î Labor Notes¿¡ ´ëÇؼ­ °£´ÜÈ÷ ¼Ò°³Çϸé, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ³ëÁ¶ ¿Ü°û ´Üü³ª ³ëÁ¶ ³» ¹ÎÁÖÆÄ ¿¬´ëÁ¶Á÷¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹Ì±¹ ³ëµ¿¿îµ¿ ´Üü·Î¼­, µ¿¸íÀÇ ¼Ò½ÄÁö¸¦ ¹ßÇàÇÏ°í ÀÖ°í, ¸Å³â Àü±¹ÀûÀÎ È°µ¿°¡ ´ëȸµµ °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÛ³â UPS Æľ÷À» ¼º°ø½ÃŲ ÆÀ½ºÅÍ ³ëÁ¶(¹Ì±¹ÀÇ ¿î¼ö»êº°³ëÁ¶)ÀÇ ·Ð ij¸® Áø¿µÀ» ºñ·ÔÇÑ ±¤¹üÇÑ ¹ÎÁÖ³ëÁ¶Áø¿µÀÌ ÀÌ ´ÜüÀÇ ³×Æ®¿öÅ©¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. Áï AFL-CIOÀÇ ½ºÀ§Áö ½ÅÀÓ ÁýÇàºÎ°¡ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹Ì±¹ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ »õ·Î¿î Á¶·ù ³»¿¡¼­µµ º¸´Ù °è±ÞÀûÀÌ°í ÁÂÀÍÀûÀÎ ºÐÆĸ¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

NLR ÆíÁýÀÚÀÇ Çؼ³¿¡ µû¸£¸é, ¾Æ·¡ ±ÛÀº ¿ÃÇØ Ãâ°£ ¿¹Á¤ÀÎ ±×ÀÇ Ã¥ Workers in a Lean World: Unions in the International Economy, Verso, London 1997.ÀÇ ÀϺΠ¹ßÃé¶ó°í ÇÑ´Ù. ±×°¡ Á¦¾ÈÇÏ´Â, ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ¼¼°èÈ­ÀÇ ½Ã´ë ³ëµ¿°è±ÞÀÇ ´ë¾ÈÀº ¹Ù·Î '»õ·Î¿î »çȸ¿îµ¿Àû ³ëµ¿Á¶ÇÕÁÖÀÇ'ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ÀÌ¹Ì Peter Waters µî¿¡ ÀÇÇؼ­ Á¦ÃâµÈ ¹Ù ÀÖ´Â Á¦¾ÈÀε¥(À±¼Ò¿µ, {¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇÀÇ ÀüÈ­¿Í ÀαÇÀÇ Á¤Ä¡}, ¹®È­°úÇлç, 1995, 124ÂÊ), ±¹³»¿¡¼­´Â ½Çõ Áø¿µÀÇ ³íÀǷαîÁö È°¹ßÈ÷ ¼Ò°³µÇ¾î ÀÖÁö´Â ¾ÊÀº ÇüÆíÀÌ´Ù. ±× ÁÖÀåÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ, ÀÌÁ¦±îÁö´Â ¼ÒÀ§ ½Å»çȸ¿îµ¿µé(NSMs)ÀÇ Æ¯¼ºÀÎ °ÍÀ¸·Î ÁÖÀåµÇ¾î¿Â °Íµé, Áï ¾Æ·¡·ÎºÎÅÍÀÇ Àû±ØÀû Âü¿©, Á÷Á¢¹ÎÁÖÁÖÀÇÀû Á¶Á÷ü°è, ȯ°æ ¹× ¿©¼º, ÀÎÁ¾¹®Á¦ µî¿¡ ´ëÇÑ °ü½É, ±âÁ¸ Á¤Ä¡Ã¼°è¿¡ Á¾¼ÓµÇÁö ¾Ê´Â ´Éµ¿Àû Á¤Ä¡¼º µîµîÀÌ ¹Ù·Î ³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ Àü¼¼°èÀû À籸¼ºÀ̶ó´Â Çö ±¹¸é¿¡¼­ ³ëµ¿¿îµ¿À̶ó´Â '±¸'»çȸ¿îµ¿ÀÇ »õ·Î¿î Ư¼ºÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ°í, µÇ¾î¾ß Çϸç, ½ÇÁ¦·Î ±×·¸°Ô µÇ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀúÀÚ´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ 95³â ÃÑÆľ÷°ú Çѱ¹ÀÇ 96³â ÃÑÆľ÷, ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °øÈ­±¹À̳ª ºê¶óÁú µîÁöÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿, ¹Ì±¹, ij³ª´Ù¿¡¼­ ÃÖ±Ù µîÀåÇÑ »õ·Î¿î ³ëµ¿Á¶Çտ È帧 µîÀ» ÁÖ¿ä Àü°Å·Î µé¸é¼­ »çȸ¿îµ¿Àû ³ëµ¿Á¶ÇÕÁÖÀÇÀÇ Á¶ÁüÀ» ½ÇÁõÇÑ´Ù. ¿©±â¼­ ¿ì¸®ÀÇ µ¶ÀÚµéÀº ¾à°£ ´çȤ°¨À» ´À³¥ °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ È°·Î¸¦ ¸ð»öÇϱâ À§ÇØ °ËÅäÇÏ´Â ¿Ü±¹ À̷а¡ÀÇ ±Û¿¡¼­ ¹Ù·Î ±× ¿ì¸® ³ëµ¿¿îµ¿ÀÌ ±àÁ¤Àû »ç·Ê·Î µé¾îÁö´Â °ÍÀ» º¼ ¶§ÀÇ ´À³¦Àº Á» ¾ç°¡ÀûÀÌ´Ù. Áï ÀÌ ±ÛÀ» ÅëÇØ ¿ì¸° 1987³â »õ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ Ãâ¹ß°ú ÇÔ²² µîÀåÇßÀ¸³ª ÇѶ§ ¿ì¸® Àڽſ¡ ÀÇÇØ ÀØÇôÁö°í ÀÖ¾ú´ø ¿ì¸® ³ëµ¿Á¶ÇտÀÇ ¾Æ·¡·ÎºÎÅÍÀÇ ÅõÀï Áß½É, ÇöÀå ´ëÀÇ¿ø ¹× Á¶ÇÕ¿ø ÃÑȸ Áß½ÉÀÇ ±âdzÀÇ Ç×±¸Àû ÀÇÀǸ¦ ´Ù½Ã ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ÀÌÁ¦ ¿ì¸® ¿îµ¿ÀÌ Ã³ÇÑ À籸¼º ±¹¸é¿¡¼­, ÀÌ·¯ÇÑ ¿¾ ±âdzÀÇ µÇ»õ±è°ú ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀ̶ó´Â º¸´Ù ¹ßÀüµÈ Á¶Á÷¿¡ ´õÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÒ, Àü °è±ÞÀûÀÌ¸ç ¹ÎÁß-ÁÖµµÀûÀÌ°í ±¹Á¦ÁÖÀÇÀûÀÎ ÀÚ±â À籸¼ºÀÇ ³»¿ëÀ», ÀúÀÚ°¡ ÀοëÇÏ°í ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ³ª¶ó µ¿ÁöµéÀÇ Ã¢ÀǼº ¼Ó¿¡¼­ ¾î·ÅDzÀÌ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

[³»·Á¹Þ±â] [¾ÕÀ¸·Î]


°øÀåÁ¡°Å¿Í »ê¾÷¹ÎÁÖÁÖÀÇ

ÁÖÇÁ ºñ¼­

 

ÀÚº»°¡µéÀÇ '°æ¿µÀü±Ç', ±× ÀÌÀü¿¡ »çÀ¯Àç»êÀÇ ½Å¼ººÒ°¡Ä§¼ºÀ̶ó´Â °ü³äÀº ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ °¡Àå ±»°ÇÇÑ À̵¥¿Ã·Î±âµé Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ÃàÀûÀÇ °æÀ§¾ß ¾îÂîµÇ¾úµç »ç¿ëÀÚÀÇ »ý»ê¶óÀΰú ȸ»çÁ¶Á÷Àº ±×µéÀÇ °íÀ¯±ÇÇÑÀ̸ç, ±× ¹ýÀû ±ÇÇÑ ³»¿¡´Â 'ÂøÃ븦 ¹æÇعÞÁö ¾ÊÀ»' ±ÇÇѸ¶Àúµµ Æ÷ÇԵȴÙ. ±×·¡¼­ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Æľ÷À» ÇÏ¸é ¹«³ëµ¿¹«ÀÓ±ÝÀϻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÂøÃ븦 Àá½Ã ÁߴܽÃÅ°°Ô ÇÑ ³ëÁ¶¿¡°Ô´Â ±×¸¸Å­ÀÇ ÂøÃëºÐÀÌ ³ëÁ¶Àç»ê °¡¾Ð·ù µî¼ÓÀÇ Á¦µµÀýÂ÷·Î 'º¸Àü'µÈ´Ù--ȤÀº ±×·± ½ÄÀ¸·Î ³ëÁ¶¸¦ ÈÆÀ°ÇÏ°í °æ¿µÀü±Ç À̵¥¿Ã·Î±â¸¦ È®ÀιÞÀ¸·Á ÇÑ´Ù.

³ëµ¿ÀÚ°¡ Á÷ÀåÆó¼â(lock-out)°¡ °áÁ¤µÈ ÀÛ¾÷Àå¿¡ µé¾î°¡´Â °ÍÀº ºÒ¹ýÀÌ´Ù. »ç¿ëÀÚµéÀÇ ÀÌ À¯ÀÏÇÑ(?) ÀïÀÇÇàÀ§´Â ¹ý°ú °æÂû·Î È®½ÇÈ÷ º¸Áõ¹Þ´Â´Ù. ¹°·Ð ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ °¡Àå Å« ¹«±â´Â Æľ÷ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÈçÈ÷ ±×·¯Çϵí Æľ÷Æı«ºÐÀÚ³ª ´ëü ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÅõÀԵɶ§´Â, Ç×»ó ±ø´Ù±¸ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ´Ü°á·Î¸¸ ±Øº¹ÇØ¾ß ÇÒ±î? ÀÌ ¶§ ³ëÁ¶´Â ÇÇÄÏÆÃ(picketing)À̶ó´Â ¼ö´ÜÀ» È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÛ¾÷Àå ÁøÀÔÀ» ¸·´Â °Í°ú´Â ¹Ý´ë·Î, ¾Æ¿¹ ÀÛ¾÷Àå¿¡¼­ ³ª°¡±â¸¦ °ÅºÎÇϸ鼭 ÀÛ¾÷Àå ¾È¿¡¼­ Áýȸ¿Í Á¶¾÷À» Áö¼ÓÇÏ´Â ÅõÀïÇüÅ°¡ ÀÖÀ¸´Ï ±×°ÍÀÌ ÀÌ ±Û¿¡¼­ °íÂûµÇ°í ÀÖ´Â '°øÀåÁ¡°Å'ÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­µµ ÀïÀǽà °øÀå ³» Áýȸ³ª Á¶ÇÕ¿ø ÃÑȸ °°Àº ¹®È­°¡ ÀÖÁö¸¸, Æľ÷°áÀÇ´Â ÇØ ³õ°í´Â ±ÔÂû´ë ¸î ¸í°ú Á¶ÇÕ »ó±Ù°£ºÎµé¸¸ ³ó¼ºÀå¿¡ ³²°í, ³ª¸ÓÁö Á¶ÇÕ¿øµéÀº °¡µÎ ÇàÁø¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ´ë½Å Áý¿¡¼­ ½¬´Â ¸ð½ÀµéÀÌ ¶§¶§·Î ÁöÀûµÇ°ï ÇÑ´Ù. 80³â´ë¿¡ Á¤ÇüÈ­µÈ ¾ç½ÄÀÎ ÀÛ¾÷Àå ³ó¼ºµµ Ÿ¼ºÈ­µÇ¸é¼­ ³»¿ë¼º°ú ¿µÇâ·Â¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦°¡ Á¦±âµÈ´Ù. »ý»êÁß´Ü¿¡ ´ëÇÑ À̵¥¿Ã·Î±â °ø¼¼(ÀÌ·¸°Ô ³ª¶ó°¡ ¾î·Á¿î ½Ã±â¿¡!)µµ °¥¼ö·Ï ±â½ÂÀ» ºÎ¸°´Ù. ÀÌ·± ¹è°æ¿¡¼­ °øÀåÁ¡°Å´Â È®½ÇÈ÷ ÇѹøÂë »ìÆ캼 ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â »ç·ÊÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

´õ¿í Áß¿äÇÑ ¹®Á¦Á¦±â´Â '°æ¿µÀÚ ¾øÀ̵µ »ý»êÀÌ °¡´ÉÇÑ°¡'ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ª»çÀûÀ¸·Î Á¡°ÅÀÚµéÀº '±×·¸´Ù'°í À̾߱âÇßÀ¸¸ç, ºÀ¼âÀÇ ¿­¾ÇÇÑ È¯°æ ¼Ó¿¡¼­µµ ´Ù¸¥ »ý»êÀÇ Áú¼­°¡ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©Áֱ⵵ Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç·ÊµéÀº ÀÌÈÄ 'ÀÚÁÖ°ü¸®'¶ó´Â ±¸»óÀÇ ¿¬¿øÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº ÀÚº»ÁÖÀÇ »ý»ê°ü°è¸¦ Àá½Ã, ±¹ÁöÀûÀ¸·Î ¹Ð¾î³»°í »õ·Î¿î »çȸ°ü°è¸¦ ¿¹½ÃÇÏ°í °æÇèÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¶ÇÇÑ È°¿ëÇؾßÇÒ ¸ðµç Çൿ¼ö´Ü ÁßÀÇ Çϳª·Î¼­, ±×¸®°í »ý»ê°ú »ýÈ°ÀÇ °ø°£¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦±ÇÀ̶ó´Â Ãø¸é¿¡¼­, ÇÊÀÚ°¡ °íÂûÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¼öÁØÀÇ »ç·Êµé »ìÆ캸µµ·Ï ÇÏÀÚ.

sit-in, stay-in, work-in µîÀº ¹ø¿ªÀÌ °ï¶õÇÏ¿© ±×´ë·Î µÎ¾ú´Ù. ¿¹ÄÁ´ë sit-inÀÇ °æ¿ì ´ÜÁö '¿¬Á³ó¼º'Àº ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ, ÁÖÀú¾É¾Æ °ø°£À» Á¡À¯ÇÏ´Â °Í ÀÚü°¡ Áß¿äÇÑ Á¤Ä¡Àû Àǹ̸¦ ´ã±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µé¾î°¡¼­ ¹«¾ð°¡¸¦ ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÇ À̵é '-in'µ¹¸² ´Ü¾îµéÀº ¼­±¸ÀÇ 60³â´ë ¿îµ¿ÀÌ ¸¸µé¾î³½ ½ÅÁ¶¾î ½Ã¸®Áî·Î ±×´ë·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â°Ô ³ªÀ» µí ½Í´Ù.

[³»·Á¹Þ±â] [¾ÕÀ¸·Î]


´Ù½Ãº¸´Â <°ø»ê´ç ¼±¾ð>

¿¤·» ¸ÞÀͽÅÁî ¿ìµå ¿Ü

 

¸¼½ºÁÖÀÇÀÚ¿¡°Ô À־ {°ø»ê´ç¼±¾ð}À» Àд °ÍÀº ¿µÈ­¸Å´Ï¾ÆµéÀÌ <Ä«»çºí¶ûÄ«>¸¦ º¸´Â °æÇè¿¡ ºñ°ßµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» Àͼ÷ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÑ Ãæ°ÝÀ̶ó ºÎ¸£±â·Î ÇÏÀÚ. ¿À·§µ¿¾È ±Í¿¡ ÀÍÀº ±¸Àý(´ë»ç)ÀÌ ¿©±â, ¹Ù·Î ¿©±â¿¡¼­ ±× ÃÖÃÊÀÇ ±â¿ø(ÑÃê¹)À» µå·¯³¾ ¶§, ¿ì¸®µé ¸Æ¹ÚÀº »¡¶óÁø´Ù! "±×´ëÀÇ ´«µ¿ÀÚ¿¡ °Ç¹è¸¦(Here's looking at you, kid)." "Áö±Ý±îÁöÀÇ ¸ðµç »çȸÀÇ ¿ª»ç´Â °è±Þ ÅõÀïÀÇ ¿ª»çÀÌ´Ù." "¿ì¸®´Â ´Ã Æĸ®¸¦ °£Á÷ÇÏ°ÚÁö¿ä(We'll always have Paris)." ±×¸®°í ³ª¼­´Â, ±×°÷¿¡ ±â¿øÀ» µÎ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¹ÝÂë ¾Ë°í ÀÖ´ø ¾î¶² »óÅõ¾î°¡, ½ÇÀº °áÄÚ µîÀåÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Í¿¡¼­ ´Ù½Ã Çѹø ³î¶ö °ÍÀÌ´Ù.(¿µÈ­¿¡¼± "ÇǾƳ븦 ÃÄ¿ä, »ù(Play it, Sam)"À̶ó°í ³ª¿ÀÁö, "ÇǾƳ븦 ´Ù½Ã ÃÄ¿ä, »ù(Play it again, Sam)"À̶ó°í´Â °áÄÚ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù.) ¸í¼ºÀÇ ÀÔÁõ°ú ÃâóÀÇ ÀçÈ®ÀÎÀ̶ó´Â ÀÌÁßÀÇ °¨ÈïÀº »ç½Ç ´ë´ÜÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¿ÃÇØ ¸¹Àº »çȸÁÖÀÇÀÚµéÀÌ--±×¸®°í ¾Æ¸¶µµ ºÒ°ú ¸î³âÀü '¿ª»çÀÇ Á¾¾ð'À̶ó´Â ¸»¿¡ ÀÇÇØ ±â¸¸´çÇß´ø ÀûÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ, ±× ¿ÜÀÇ ¸¹Àº »ç¶÷µé±îÁöµµ--¿ÃÇØ·Î Ãâ°£ 150ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â {°ø»ê´ç¼±¾ð}(Ä® ¸¼½º, ÇÁ¸®µå¸®È÷ ¿¨°Ö½º, 1848)À» ´Ù½Ã Á¢ÇÔÀ¸·Î½á ±×·¯ÇÑ °¨ÈïÀ» Àç°æÇèÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×°°ÀÌ ¿À·£ ¼¼¿ùÀ» °ßµð¾î³½ ÀúÀÛÀº ±ØÈ÷ µå¹°´Ù.

{°ø»ê´ç¼±¾ð} ¹ßÇ¥ 150ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ°í ¶Ç {¼±¾ð}ÀÇ º¯ÇÔ¾ø´Â Àǹ̿¡ ´Ù°¡°¡±â À§Çؼ­, ¿ì¸®´Â {°ø»ê´ç¼±¾ð}¿¡¼­ ½Ã°£ÀÇ ½Ã·Ã ¼Ó¿¡¼­µµ ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿ÇÑ ±¸ÀýµéÀ» »Ì¾Æ³»°í, À̵éÀ» È­µÎ·Î ÇÏ¿©, À̵é È­µÎ¸¶´Ù °¢°¢ ¿ì¸®°¡ Ưº°È÷ Àû°ÝÀ̶ó »ý°¢ÇÏ´Â ÇÊÀÚµéÀÇ ±ÛµéÀ» ¹èÄ¡ÇÏ¿´´Ù. ±× °á°ú´Â, µ¶Àڵ鵵 ÀÌ¿¡ µ¿ÀÇÇØÁֱ⸦ ¼Ò¸ÁÇÏ°Å´Ï¿Í, 150³âÀÌ °æ°úÇÑ ¸¼½ºÁÖÀÇ°¡ Áö´Ñ Áö¼ÓÀûÀΠŸ´ç¼ºÀÇ °­·ÂÇÏ°íµµ ÇÊ¿¬ÀûÀΠǥÃâ--¾î¶² ½Å¾Ó½ÉÀ̳ª Àڱ⸸Á·°¨¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó--¿¡ ´Ù¸§ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â, º»ÁöÀÇ Áß¿äÇÑ ÀüÅëÀ» µû¶ó, ÇÊÀÚµéÀÌ {¼±¾ð}ÀÇ ±â³äÀÏÀ» ¿ì¸® »çȸÁÖÀÇÀڵ鿡°Ô °¡Â÷¾ø´Â Áú¹®µéÀ» ´øÁö´Â ÇϳªÀÇ ±âȸ·Î »ïµµ·Ï ºÏµ¸¾Ò´Ù. ±× Áú¹®µéÀº, ¿ì¸®°¡ "°¢ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ¹ßÀüÀÌ ¸¸ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ¹ßÀüÀÇ Á¶°ÇÀÌ µÇ´Â ¿¬ÇÕü"ÀÇ ½ÇÇöÀ» ³»³» ¿°¿øÇØ¿Ô´ø 20¼¼±âÀÇ ¸»¿±¿¡ À̸£·¯ ¿ì¸®ÀÇ ÀüÅëÀÌ ¹Ýµå½Ã ´äº¯ÇØ¾ß ÇÒ °ÍµéÀÌ´Ù.

¿ì¸®´Â ÀÌ ½ÉÆ÷Áö¿òÀÌ Á¦¹ý ¸Å·ÂÀûÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ª»ç °øºÎÀÇ ¸ñÀûÀº--½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ µû¸¥(as time goes by) Çâ¼ö¾î¸° Á¤Á¶¸¦ ºÎÃß±â±â À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó--Çö½ÇÀ» ´õ¿í Àß ÀνÄÇÏ°í ¼¼°è¸¦ º¯ÇõÅä·Ï ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù´Â ¸¼½ºÁÖÀÇÀû °üÁ¡¿¡¼­ ¾Æ·¡ ±ÛµéÀ» ½Æ´Â´Ù.

- Christoper Phelps (ATCÁö ÆíÁýÀ§¿øȸ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ¿©)

 

[³»·Á¹Þ±â] [¾ÕÀ¸·Î]