¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡?


¶öÇÁ ³×ÀÌ´õ & Á¦ÀÓ½º ·¯ºê

Ralph Nader and James Love, "What to do about Microsoft?", Le Monde Diplomatique, November 1997.

 

¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ Á¤º¸¼­ºñ½º ȸ»çÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ±× ±Ô¸ð¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù--ÃѼöÀÍÀ¸·Î º¸¸é ´õ Å« ȸ»çµéµµ ¸¹´Ù.<1> ±×°ÍÀÌ ±× »ý»ê¹°ÀÇ °á°úÀÎ °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù--´õ Çõ½ÅÀûÀΠȸ»çµéÀÌ ÃæºÐÈ÷ ¸¹´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ¿À´Ã³¯ °³Àοë ÄÄÇ»Å͸¦ ¿î¿µÇÏ´Â °ÅÀÇ ¸ðµç ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆÄ¿îµ¥À̼ǵéÀ» Àå¾ÇÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ´ÜÁö ±× »ç½Ç ¶§¹®¿¡, ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ Àå¾Ç·ÂÀ» ´ëÁß ½ÃÀå ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾îÇø®ÄÉÀ̼Ç, Á¤º¸ ¼­ºñ½º, ÀüÀÚ »ó°Å·¡ ¹× ÃâÆÇ º¥ÃÄ»ç¾÷µé¿¡ Á¤½Å¾ø´Â °ø°ÝÀ» °¡Çϴµ¥ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç ¶§¹®¿¡ °¡Àå Áß¿äÇÑ Á¤º¸ ¼­ºñ½º ȸ»çÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

±× â°ÇÀÚ ºô °ÔÀÌÃ÷<2>ÀÇ ¼º°ø ½ÅÈ­(success story)°¡ ÀÌ È¸»çÀÇ ¾ÆÂñÇÑ ¼ÓµµÀÇ ¼ºÀå ÀÌÀ¯¸¦ Èå·Á¹ö·Á¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù. ¿À´Ã³¯, Àü¹®°¡µéÀº ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ °³Àοë ÄÄÇ»Å͸¦ ¿î¿ëÇϴµ¥ »ç¿ëµÇ´Â ¿î¿µÃ¼°è ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(OS) ½ÃÀåÀÇ 90% °¡±îÀ̸¦ Àå¾ÇÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù. ´õ¿íÀÌ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ¿öµåÇÁ·Î¼¼¼­, ½ºÇÁ·¹µå½¬Æ®, ÇÁ·¹Á¨Å×ÀÌ¼Ç ±×·¡ÇÈ ÇÁ·Î±×·¥ ¹× °ü°è µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºµé--¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ³¢¿öÆÄ´Â 'ÇÑ ¹ú(suite)'ÀÇ »ç¹«¿ë ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼º¿ä¼Òµé--°ú °°Àº ´ëÁßÀû ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­µµ ¸¶Âù°¡Áö·Î 90%¿¡ À̸£´Â ½ÃÀåÁ¡À¯À²À» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ ½ÃÀå¿¡¼­ Çõ½ÅÀÚ(innovator)¿´´ø ÀûÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â PCÀÇ ÃÖÃÊ ¿î¿µÃ¼°èÀÎ MS-DOS¸¦ ´Ù¸¥ ȸ»ç·ÎºÎÅÍ ±¸ÀÔÇß´Ù. ±×·¡ÇÈ À¯Àú ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÎ À©µµ¿ì(Windows)´Â ¾ÖÇà ¸ÅŲÅä½Ã¿¡ ±â¹ÝÇÑ °ÍÀ̸ç, ±×°ÍÀº ¾ÖÇà ÀÚü°¡ Xerox°¡ °³¹ßÇÑ Ãʱâ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ ¸ð¹æÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ½ºÇÁ·¹µå½¬Æ®ÀÎ ExcelÀº Lotus123ÀÇ ¸ð¹æÀ̸ç, ÀÌ ¿ª½Ã ´Ù½Ã VisiCalcÀÇ ¸ð¹æÀ̾ú´Ù.

MS ¿öµå´Â ´Ù¸¥ ¸î°¡Áö ´ëÁßÀû ¿öµåÇÁ·Î¼¼¼­µéÀÌ ³ª¿Â ÀÌÈÄ¿¡ ½ÃÀå¿¡ ³ª¿Ô´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ÆÄ¿öÆ÷ÀÎÆ®´Â Harvard Graphics³ª Freelance °°Àº ÇÁ·Î±×·¥µéÀ» ¸ð¹æÇßÀ¸¸ç, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â Àμö¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±× ÀÚü¸¦ °ü°è µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ½ÃÀå¿¡ ¸ÅÀÔÇØ ¹ö·È´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ÈÄ¹ß ÁøÀÔÀÚ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ ÃãÆÇ¿¡ ´Ê°Ô µé¾î¿À±â´Â Ç߾, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ ºó¼ÕÀ¸·Î ¿Ü·ÎÀÌ ÀÖ´ÂÀûÀº µå¹°¾ú´Ù. ¿À´Ã³¯ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ ÀÌµé °¢ ½ÃÀåµéÀ» ³Ê¹«µµ ¿Ïº®ÇÏ°Ô Áö¹èÇÏ°í ÀÖ´Â Å¿¿¡, À̸¦ ÃàÃâÇÏ°íÀÚ »õ·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µ·À» ´ë°Ú´Ù°í »ý°¢ÀÌ¶óµµ ÇØ º¸´Â º¥ÃÄ ÀÚº»°¡µéÁ¶Â÷ °ÅÀÇ ¾ø´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ¼º°øÇßÀ»»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, PC ¾îÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ½ÃÀå¿¡¼­´Â ¹«ÀûÀÎ µíÀÌ º¸ÀδÙ.

¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ¼º°øÀº ºÎºÐÀûÀ¸·Î´Â ±× °æ¿µÀÚ°¡ óÀ½ Ãâ½Ã ¶§´Â Á¾Á¾ ±×´ÙÁö ÁÁÁö ¸øÇÑ »óÇ°µéÀ» Çâ»ó½ÃÅ°±â À§ÇØ ¸·´ëÇÑ ÀÚ¿øÀ» ±â²¨ÀÌ ½ñ¾Æ¾ÆºÎ¾ú±â ¶§¹®À̱⵵ ÇÏÁö¸¸, ¶ÇÇÑ ¸¶ÄÉÆÿ¡¼­ ±× »óÇ°µéÀ» ´É°¡Ç߱⠶§¹®À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ¾àÅ»Àû, ¶Ç´Â ¹Ý(Úã)°æÀïÀû °üÇàÀ̶ó ºÒ¸®°ï ÇÏ´Â °Í¿¡ ¼ÕÀ» ´ë±âµµ Çß´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¶óÀ̹ú ȸ»çÀÇ »óÇ°À» Àá½ÄÇϱâ À§ÇØ µ¶Á¡Àû ¿î¿µÃ¼°è¸¦ °è¼Ó ½ÃÀåÁ¶ÀÛÇϱâ, ¿î¿µÃ¼°èÀÇ ÇöÀç ¹× ¹Ì·¡ ±â´É¼º¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ ¼±º°ÀûÀ¸·Î ÆÛÆ®¸®±â, ÇÙ½É »óÇ°µé¿¡ Ãë¾àÇÑ »óÇ°µéÀ» ¹­¾îÆȱâ, ¶óÀ̹ú »óÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒºñÀÚ ±¸¸ÅÀÇ¿åÀ» ¶³¾î¶ß¸®±â À§ÇØ Á¸ÀçÇÏÁö¾Ê´Â »óÇ°¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹Ì¸® ¾Ë¸®±â(¶§¶§·Î 'vaporware'¶ó°í ¹¦»çµÇ´Â °Í), ´Ù¸¥ ȸ»ç·ÎºÎÅÍ ÁÖ¿ä ½ºÅÇÀ» °©Àڱ⠻©¿À±â µî.

Àü¹®È­µÈ ¹Ìµð¾î¸¦ Ÿ°ÙÀ¸·ÎÇÏ´Â ±¤°íÀÇ Æı«·Â<3>À̳ª ¶óÀ̹úÀÇ ¼öÀÔÀ» »©¾Ñ±â À§ÇÑ ¾àÅ»Àû °¡°ÝÃ¥Á¤Àº ¸»ÇÒ ³ªÀ§µµ ¾ø´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ Èû°ú °¡Â÷¾ø´Â ¹Ý°æÀïÀû Çൿ¿¡ ´ëÇÑ ±× ¸í¼ºÀº ´ëºÎºÐÀÇ ¶óÀ̹úµéÀÇ »ç±â¸¦ ²ª¾ú´Ù.

°ø°ø ÀÌÇØ¿Í´Â ¹«°üÇÑ

µ¥½ºÅ©Å¾ ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÇ Àü ¿µ¿ª¿¡¼­ ÃÖ°í ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇϱâ À§ÇØ ¸¹Àº ¼öÀÇ Ã¢ÀÇÀûÀÌ°í Çõ½ÅÀûÀΠȸ»çµéÀ» Æйè½ÃÅ°°í ³­ÈÄ, ÀÌÁ¦ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ±× °ü½ÉÀ» ÀÎÅͳÝ--¾ÆÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ µÚ´Ê°Ô ÁøÀÔÇÑ ¶Ç ÇϳªÀÇ ¿µ¿ª--À¸·Î µ¹·È´Ù.

ºô °ÔÀÌÃ÷ÀÇ Á¦±¹Àº ÄÄÇ»ÅÍ »ç¿ëÀÚµéÀ» ÀÎÅͳݰú ¿¬°áÇØÁÖ´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿Í ¿î¿µÃ¼°è¸¦ '¼ÒÀ¯'ÇÏ°íÀÚ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ÀÎÅÍ³Ý ÀͽºÇ÷η¯(MSIE)ÀÇ °³¹ß¿¡ ¸·´ëÇÑ ´Þ·¯¸¦ ½ñ¾ÆºÎ¾ú°í, À̸¦ ¹«·á »óÇ°(Áö±ÝÀº ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ±âº» ¿î¿µÃ¼°è[Windows95¸¦ ¸»ÇÔ]¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ)À¸·Î ¹èÆ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÀÎÅÍ³Ý ºê¶ó¿ìÀú ½ÃÀå¿¡¼­ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¿Í ¿©ÀüÈ÷ °æÀïÇÏ·Á ÇÏ°íÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ È¸»çÀÎ ³Ý½ºÄÉÀÌÇÁ¿ÍÀÇ °æÀï ¼Ó¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¸¸¾à ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ ÀÌ ½ÃÀå¿¡¼­ ³Ý½ºÄÉÀÌÇÁ ¹× ¿©Å¸ÀÇ È¸»çµéÀ» ÃàÃâÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é, ÀÎÅͳݿ¡ ±â¹ÝÇÑ ÃâÆÇ, Á¤º¸ ¼­ºñ½º ¹× ÀüÀÚ»ó°Å·¡¿¡ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¹Ì·¡ÀÇ Ç¥ÁØÀ» ÅëÁ¦ÇÏ´Â µ¶Á¡±ÇÀ» Á¿ìÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̸ç, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ÀÎÅͳÝÀ» ´õ¿í Æó¼âÀûÀÌ°í µ¶Á¡ÀûÀÎ--¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â--ü°è·Î º¯Çü½ÃÅ°´Â ³ë·ÂÀ» °è¼ÓÇϸ®¶ó ¿¹»óµÈ´Ù.

¶ÇÇÑ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â SunÀÌ ¹ß¸íÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ ¾ð¾îÀÎ ÀÚ¹Ù(Java)¿¡ ºÎ¿©µÇ´Â Ç¥ÁØÀ» µÑ·¯½Î°í Sun Microsystems¿Í °ÝÀü¿¡ µ¹ÀÔÇØ ÀÖ´Ù. SunÀº ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ Çٽɻç¾÷¿¡ Áß½ÉÀûÀÎ À̽´µé¿¡ °üÇÏ¿© ¾ÆÁ÷µµ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¿¡ ±â²¨ÀÌ °ø°³ÀûÀ¸·Î µµÀüÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸î ¾ÈµÇ´Â ȸ»ç Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯ ÇÁ·Î±×·¡¸ÓµéÀº »óÀÌÇÑ À¯ÇüÀÇ ÄÄÇ»Åͳª ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿î¿µÃ¼°è¿¡ µû¶ó °¢±â ´Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥À» Â¥¾ßÇÏ´Â, ºñ¿ë°ú ¾î·Á¿òÀÇ ¹®Á¦¸¦ °Þ°í ÀÖ´Ù. Á¾Á¾ ÇÁ·Î±×·¡¸ÓµéÀº ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¿î¿µÃ¼°è¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °³Àοë ÄÄÇ»ÅÍÀÇ 90%¿¡¼­ ÀÛµ¿ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥¸¸À» Â¥µµ·Ï °áÁ¤ÇÏ°Ô µÈ´Ù. SunÀº ÀÚ¹Ù¸¦ "Çѹø Â¥¸é ¾îµð¼­³ª ÀÛµ¿ÇÏ´Â" ü°è·Î¼­ °í¾ÈÇß´Ù. ÀڹٷΠ¥¿©Áø ÇÁ·Î±×·¥Àº Çϵå¿þ¾îµç ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îµç »ó°ü¾øÀÌ ¾î´À ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­³ª ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ºô °ÔÀÌÃ÷ÀÇ µ¶Á¡ ±Ç·ÂÀ» Àá½ÄÇÑ´Ù.

¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ÀÎÅÍ³Ý ÃâÆÇÀ» À§ÇØ ÀüÅëÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾î¿Â °ø°³ Ç¥ÁØÀ» Ÿ¶ô½ÃŲ(corrupt) °Í°ú ¶È°°Àº '²ø¾î¾ÈÀ¸¸é¼­ ´ÃÀ̱â' Àü·«À» ÅëÇؼ­ ÀÚ¹Ù¸¦ ¹«·ÂÈ­ÇÏ·Á ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ¹Ù ¹öÀü¿¡ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¿î¿µÃ¼°è¿¡¼­¸¸ ÀÛµ¿Çϴ ƯÁúµéÀ» Ãß°¡ÇÑ´Ù. ¸¸¾à ÃæºÐÈ÷ ¸¹Àº ¼öÀÇ ÇÁ·Î±×·¡¸ÓµéÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯ÁúµéÀ» ÀÌ¿ëÇÑ´Ù¸é, ±×µéÀÇ ÀÚ¹Ù ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ °¡µ¿½ÃÅ°´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­¸¸ ÀÛµ¿ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÀÌÅ×Å© ÅõÀÚ Á¶¾ðÀÚÀÎ Dan Nachbar´Â À̸¦ µÎ°í ¾Æ³ªÄÜ´Ùó·³ ²ø¾î¾È°í ´ÃÀÌ´Â °ÍÀ̶ó°í À̾߱âÇÑ´Ù.

¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ µ¶Á¡Àº °ø°øÀÇ ÀÌÇØ ¼Ó¿¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â°¡? ¸î¸îÀº ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â Âù»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í À̾߱âÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ºñ½ÎÁö ¾ÊÀº ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ Á¦°øÇß°í ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ¹®¼­¿Í µ¥ÀÌÅ͸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ±³È¯Çϱ⠽±°Ô ¸¸µé¾îÁÖ¾ú±â ¶§¹®À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¿ì¸®´Â ½Ñ °¡°ÝÀÇ ¼ÒºñÀÚ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îµéÀÌ Borland ¹× ¿©Å¸ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ȸ»çµé¿¡ ÀÇÇØ °³¹ßµÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÎÅͳÝÀº °ø°³ÀûÀÌ°í °æÀïÀûÀ¸·Î µðÀÚÀÎµÈ ½Ã½ºÅÛ À§¿¡¼­ µ¥ÀÌÅÍÀÇ °øÀ¯¸¦ ¾öû³ª°Ô Çâ»ó½ÃÄ×´Ù´Â »ç½ÇÀ» »ó±âÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù.

±×·¯³ª ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ ¾ÐµµÀû Áö¹è·ÂÀ» ȹµæÇÏ´Â ¸ðµç ¿µ¿ª¿¡¼­ Çõ½Å(innovation)Àº ±ØÀûÀ¸·Î Ç϶ôÇØ¿Ô´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¿Í ¸Ó¸®ÅÍÁö°Ô °æÀïÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ À§ÇÑ º¥ÃÄ ÀÚº»Àº °í°¥µÇ¾ú°í, ¹Ì·¡¿¡ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ Å¸°ÙÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â »óÇ°¿¡ ´ëÇÑ º¥ÃÄ ÀÚº» ¿ª½Ã °í°¥µÇ¾î°¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ °ð ÀÌ È¸»ç´Â »õ·Î¿î Çõ½ÅÀÇ ¸¶´çÀ¸·Î¼­ ÀÎÅͳÝÀÌ ¹ø¼ºÇÑ ±â¹ÝÀÎ °ø°³Àû ü°è¸¦ Æó¼âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À§Ä¡¿¡ ÀÖ°Ô ¿Ã¶ó¼­°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ ÀÎÅͳÝÀ» À§ÇÑ À¯Àú ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ µ¶Á¡ÇÑ´Ù¸é, ³»¿ë°ú ¼­ºñ½ºÀÇ ¼±ÅÃÀ» Æíº®µÇ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ°í, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ¿©·¯ »ê¾÷ºÎ¹®°ú ÆÄÆ®³Ê°¡ µÉ »õ·Î¿î ±âȸ¸¦ ¸¸µé°Ô µÇ°ÚÁö¸¸, ÀÎÅÍ³Ý »ê¾÷Àº ´ú °áÀïÀûÀÌ°Ô µÇ°í °á±¹ ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Çظ¦ ³¢Ä¥ °ÍÀÌ´Ù. °æÁ¦Àû °í·Á¸¦ Á¦Ãĵδõ¶óµµ, ¿ì¸®´Â ±Ç·ÂÀÇ °úµµÇÑ ÁýÁß¿¡ ÀÇÇØ »çȸ°¡ ÇÇÇظ¦ ÀÔ°Ô µÇ¸®¶ó »ý°¢ÇÑ´Ù.

»çȸ´Â ÀÌ·¯ÇÑ »õ·Î¿î µðÁöÅÐ ½Ã´ë µ¶Á¡¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ ÈûÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â°Ô ¾Æ´Ï´Ù. ¼ÒºñÀÚµé, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ßÀÚµé ¹× Á¤ºÎ´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ µ¶Á¡ ±Ç·ÂÀ» Á¦ÇÑÇÏ°í °æÀïÀ» ÁõÁø½Ãų ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇൿµéÀ» ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¤ºÎÀÇ ÇൿÀº ÀûÀýÇÒ °ÍÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ°ú ¹Ì±¹ÀÇ ¹Ý(Úã)Æ®·¯½ºÆ® ´ç±¹Àº ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ ÇöÀçÀÇ µ¥½ºÅ©Å¾ ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ¿î¿µÃ¼°è µ¶Á¡À» ÀÎÅÍ³Ý ¼­ºñ½º¸¦ À§ÇÑ ºê¶ó¿ìÀú ¸¶´ç¿¡±îÁö È®´ëÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï Áö±Ý ÇൿÀ» ÃëÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. µ¡ºÙ¿©¼­, Á¤ºÎÀÇ Á¶´Þ´ã´ç ºÎ¼­´Â ÄÄÇ»ÅÍ ¿¹»êÀÇ ÀϺθ¦ ºñ-¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» À§ÇØ ÇÒ´çÇÔÀ¸·Î½á °æÀïÀ» ÁõÁø½ÃÄѾ߸¸ ÇÑ´Ù. ¿î¿µÃ¼°è¸¦ ±× ¾îÇø®ÄÉÀ̼ǰú ºÐ¸®½ÃÅ°µµ·Ï °­Á¦µµ¾û Çϸç, ¹Ý Æ®·¯½ºÆ® ´ç±¹Àº ¿î¿µÃ¼°è¿Í ÇÔ²² ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» °Ç¼³ÇÏ´Â °Í°ú °ü·ÃÇÑ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ °áÁ¤µéÀ» °ËÅäÇÏ°í Á¦ÇÑÇØ¾ß Çϸç, ¾àÅ»Àû °üÇàµéÀ» °¨½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ÀÎÅÍ³Ý ¸ÖƼ¹Ìµð¾î¿Í ÀüÀÚ »ó°Å·¡ÀÇ Ç¥ÁØÀ» °áÁ¤Çϴµ¥ ³Ê¹« °úµµÇÑ ±Ç·ÂÀ» ÃÊ·¡ÇÏ°Ô µÉ Àμö ÇÕº´ÀÌ ±ÝÁöµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹Àº ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ÀϺΠ°üÇàµéÀ» Á¦ÀçÇϵµ·Ï ¹ý¿ø¿¡ ¿äûÇß´Ù. ÀÌÁ¦ À¯·´ÀεéÀÌ ±× °üÇàµé¿¡ ´ëÇÑ ½º½º·ÎÀÇ °ËÅ並 ÇàÇÒ Â÷·Ê°¡ µÇ¾ú´Ù. µðÁöÅÐ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ¹Ì·¡°¡ ÇöÀç ±â·Î¿¡ óÇØÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. [Ä«ÇÇ·¹ÇÁÆ®¸ðÀÓ ¿Å±è]

 

 

<1> 1996³âÀÇ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¸ÅÃâ¾×(113¾ï $)Àº ¹ÌÃ÷ºñ½Ã(7,520¾ï $)ÀÇ ÀϺο¡ ºÒ°úÇß´Ù.

<2> 1975³â¿¡ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¸¦ ¼³¸³ÇÑ ºô°ÔÀÌÃ÷(41¼¼)´Â ¾ÆÁ÷µµ ±× ÁÖ½ÄÀÇ 22.3%¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÁöºÐ(1996³â 12¿ù ÇöÀç ½Ã¼¼·Î 360¾ï $¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â)À¸·Î ±×´Â '¹Ì±¹¿¡¼­ °¡Àå ºÎÀ¯ÇÑ Àι°'ÀÌ µÇ¾ú´Ù.

<3> Serge Halimi, "Une presse libre", Le Monde Diplomatique, September 1995.

 

* ¶öÇÁ ³×ÀÌ´õ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¼ÒºñÀڿ°¡ÀÌ´Ù. Á¦ÀÓ½º ·¯ºê´Â ¿ö½ÌÅÏÀÇ Center for Study of Responsive Law's Consumer Project on Technology (http://www.cptech.org)¿¡¼­ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â °æÁ¦ÇÐÀÚÀÌ´Ù.