È£¶ûÀ̵éÀº ¸êÁ¾µÉ °ÍÀΰ¡?


Å©¸®½º ÇϸÕ, "Do the Tigers face extinction?", Socialist Review, 214, 1997 December

 

10¿ùÀÇ °©ÀÛ½º·¯¿î »çÅÂ¿Í ÁֽĽÃÀåÀÇ ±×¸¸Å­ÀÇ °©ÀÛ½º·¯¿î ȸº¹Àº ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑ °ÍÀ̾ú³ª? ¸¹Àº ÁÖ·ù ³íÀÚµéÀº ȸº¹ÀÌ '°æÁ¦Àû Åä´ë'°¡ ¸Å¿ì źźÇÔÀ» Áõ¸íÇÑ´Ù°í À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¸¹Àº À̵éÀÌ ÁֽĽÃÀåÀÌ ¿¹ÄÁ´ë 1929³â ±×¸®°í 1987³â¿¡ ¶Ç´Ù½Ã Æø¶ôÇϱ⠽ÃÀÛÇÒ ¶§ ¸¶´Ù ¸»ÇØ¿Â °ÍÀÌ´Ù. Ä® ¸¼½º°¡ {ÀÚº»}¿¡¼­ ÁöÀûÇßµíÀÌ, "»ç¾÷Àº Æø¶ôÀÇ Àü¾ß¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª °ÅÀÇ Áö³ªÄ¡°Ô źźÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù... ½Ã¾÷Àº ºØ±«°¡ ¹ß»ýÇÒ ¶§ ±îÁö´Â Ç×»ó ¿ÏÀüÈ÷ źźÇÏ´Ù".

ÁֽĽÃÀå Æø¶ô ÀÚü°¡ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î º¸´Ù ³ÐÀº °æÁ¦Àû ºØ±«¸¦ ÃÊ·¡ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ÁÖ½Ä ½ÃÀåÀº °á±¹ ½ÇÁ¦ ÀçÈ­ÀÇ »ý»ê°úÁ¤ÀÇ ÀϺΰ¡ ¾Æ´Ï´Ù. À̵éÀº ÀÌ¹Ì µ¶¸³ÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇϴ ȸ»ç¿Í »ý»ê°úÁ¤³»¿¡¼­ÀÇ ÁöºÐµéÀ» »ç°í ÆÄ´Â °Í°ú ¿¬°üµÇ¾î ÀÖ´Ù. À̵éÀº ¸»ÇÏÀÚ¸é ´Ù¸¥ °÷¿¡¼­, Áï ¹ÎÁßÀÌ ³ëµ¿ÇÏ°í ¶¡È긮°í ¶ÇÇÑ ÂøÃë´çÇÏ´Â ÀÛ¾÷Àå¿¡¼­ »ý»êµÇ´Â ÀÌÀ±À» û±¸ÇÏ´Â °£Á¢ ½ÃÀåÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¿¹ÄÁ´ë ÁÖ½Ä ½ÃÀåÀÇ °¡Ä¡°¡ 1/3ÀÌ Ç϶ôÇÑ °ÍÀº ±× ÀÚü·Î´Â ÀÌÀ±À¸·Î »ý»êµÇ°í °­Å»´çÇÏ´Â ºÎÀÇ ´Ü 1Æä´Ïµµ ÁÙÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.

"Å« º­·èÀº ±×µéÀ» ¹°¾î¶â¾î ¸Ô°í »ç´Â ÀÛÀº º­·èÀ» µî¿¡ ºÙÀÌ°í »ê´Ù. ÀÛÀº º­·èÀº ´õ ÀÛÀº º­·èÀ», ÀÌ·¸°Ô ³¡¾øÀÌ À̾îÁø´Ù". º­·èµéÀÌ ³ª¸ÓÁö·ÎºÎÅÍ »¡¾Æ¸ÔÀº Ç÷¾×À» ³õ°í ½Î¿ì¸é¼­ ÁֽĽÃÀåÀÇ ºØ±«°¡ ÀϾ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀÌ »ó»óÇÑ ¸¸Å­ ÀÏÀÌ Á¦´ë·Î µÇ¾î°¡Áö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ½Î¿î´Ù.

ºØ±«´Â º¸´Ù ³ÐÀº »ý»ê°ú ÂøÃëÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¹«¾ð°¡°¡ ¾î±ß³ª°í Àִٴ ¡Á¶ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Á¤È®È÷ ¾î¶»°Ô ¹ß»ýÇϴ°¡? °á±¹ ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹ °æÁ¦°¡ ȣȲÀ» ´©¸®°í ÀÖ´Â µí ÇÏ´Ù´Â °ÍÀº ³Î¸® ÀÎÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù. ¼¼°è´Â Áö³­ 23³â µ¿¾È ¼¼Â÷·ÊÀÇ ´ë±Ô¸ð ºÒȲÀ» °Þ¾úÀ¸¸ç, ¸Ç ¸¶Áö¸· °ÍÀº 1990³â ÁîÀ½¿¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹¿¡¼­´Â 'ȸº¹'¿¡ ´ëÇÑ ¸¹Àº À̾߱âµéÀÌ ³ª¿À°í ÀÖÀ¸¸ç, ½ÉÁö¾î´Â ÆØâÀû ȣȲ(inflationary boom)À¸·Î ÁøÀÔÇÏ´Â ÁßÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ³íÀDZîÁö ¿À°¡°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ºØ´ë¸¦ ĪĪ µ¿¿©¸Ç ¼¼°è´Â ¿©ÀüÈ÷ ºÒȲÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ½ÅÀ½ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼¼°èÀÇ µÎ ¹ø° °æÁ¦·ÂÀ» °¡Áø ÀϺ»Àº Áö³­ÇØ ÃʹÝÀÇ ¹Ý¦ ¼ºÀå ÀÌÈÄ °ø¾÷»ý»ê°ú ³»¼ö½ÃÀåÀÇ Ç϶ôÀ¸·Î °íÅë¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ À¯·´ Á߾ӺΠµ¶ÀÏ°ú ÇÁ¶û½º¿¡¼­´Â ¼ºÀåÀº ºÒȲÀÇ 6³â ÀÌÈÄ ¿©ÀüÈ÷ ¸Å¿ì ´À¸®°í, ½Ç¾÷Àº °è¼Ó »ó½ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. °á±¹ ¹øµíÇÑ ¼±Áø °ø¾÷±¹µé Áß È¸º¹Àº ¹Ì±¹°ú, ±â²¯ÇØ¾ß ¿µ±¹(ÃÖ±ÙÀÇ »êÃâÀÌ ÀϺ»À̳ª µ¶ÀÏÀº °í»çÇÏ°í ÇÁ¶û½º³ª ÀÌÅ»¸®¾Æ º¸´Ùµµ ³·Àº)¿¡ ±¹ÇÑµÈ °ÍÀ̾úÀ½ÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù.

ÀÌ´Â ´ÜÁö ¸î ´Þ Àü±îÁö¸¸Çصµ µ¿¾Æ½Ã¾Æ°¡ üÁ¦ÀÇ ±¸¼¼ÁÖ·Î ¿©°ÜÁ³´ÂÁö¸¦ ¼³¸íÇØÁØ´Ù. ºÒ°ú 2³âµµ ¾ÈµÈ ¹æ¹®, Áï Åä´Ïºí·¹¾îÀÇ ½Ì°¡Æ÷¸£ ¹æ¹®°ú ÇÇÅÍ ¸¸µ¨½¼ÀÇ ³²ÇÑ ¹æ¹®Àº µ¿¾Æ½Ã¾Æ°¡ ¹Ì·¡·Î ÀÛ¿ëÇß¾úÀ½À» ¸»ÇØÁØ´Ù. ºÒ°ú µÎ´Þ Àü¿¡ ¸¶Æ¾ ÀÚÅ©°¡ <¿ÉÀú¹ö>¿¡ ±â°íÇÑ È«Äá°ú Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ °æÀÌ¿¡ °üÇÑ ±â»ç¸¦ »ó±âÇغ¸¶ó. ¿ì¸®´Â ¸îÇØ ¾È¿¡ ÀÌµé °æÁ¦µéÀÌ ¼¼°è¸¦ Áö¹èÇÒ °ÍÀ̶ó°í µé¾ú¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ű¹¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ À§±â°¡ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ¿Í Àεµ³×½Ã¾Æ¸¦ Áý¾î»ïÅ°°í È«Äá°ú Áß±¹¿¡±îÁö ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°Ô µÇÀÚ ±×·¯ÇÑ ÁÖÀåµéÀº ¸ðµÎ ´Ù¼Ò ¾âÆÅÇß´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

±Þ¼ÓÇÑ ÀÌÀ±À» Èñ¸ÁÇϸ鼭 ÀÌ Áö¿ª¿¡ µ·À» ½ñ¾ÆºÎ¾ú´ø ¸ðµç ÀÚº»°¡µéÀº ÀÌÁ¦ ¼ÕÇظ¦ °ÆÁ¤ÇÏ¸ç ±×µéÀÇ ÀÚ±ÝÀ» ö¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¿ªÀ¸·Î ÀÕµû¸¥ ÅëÈ­ Æò°¡ÀýÇÏ, ÀÚ»ê °¡°ÝÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ Ç϶ô ±×¸®°í ÀºÇà ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸·´ëÇÑ ÇÇÇظ¦ ÃÊ·¡Çß´Ù. ¾î¶² ÃßÁ¤Ä¡´Â µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ '»óȯµÇÁö ¾Ê´Â ´ëºÎ' Àüü°¡ ÃÑ »êÃâÀÇ 13.3%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´ëºÎÀÇ Ã»»êÀº ű¹ÀÇ 9´ë ÀºÇà Áß 6°³ÀÇ ÀÚº»À» ¹Ù´Ú³¾ °ÍÀÌ´Ù. Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼­´Â À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ·Á´Â Á¤ºÎÀÇ ½Ãµµ´Â ÀÌ¹Ì ¸î °³ÀÇ °³ÀÎÀºÇà¿¡ ´ëÇÑ Æó¼â¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ°í, <ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓÁî>ÀÇ º¸°í¿¡ µû¸£¸é, "¼ö½Ê°³ÀÇ ÁÖ¿ä º¹ÇÕ±â¾÷üµéÀÌ ºñÀ¯µ¿Àû »óÅ°¡ µÇ¾ú´Ù°í, Áï ±ä±Þ ÀÚ±ÝÀ» ÁöºÒÇÒ Çö±ÝÀÌ ¹Ù´Ú³µ´Ù°í º¸¿©Áø´Ù".

»óȲÀÌ ³Ê¹«µµ ½É°¢ÇÏ¿© Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ À§±â¸¸À» Á¶Ä¡Çϱâ À§ÇÏ¿© ´ëºÎ¸¦ 40¾ï ´Þ·¯ Áõ°¡½ÃÅ°´Â °Í¿¡ ´ëÇÏ¿© À̾߱âÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ IMF´Â ÀÌÁ¦, ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ¿äûÀ¸·Î ¸ðµÎ 370¾ï ´Þ·¯ÀÇ ÆÐÅ°Áö¸¦ ´õÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. À̴ ű¹¿¡ ´ëÇÑ 172¾ï ´Þ·¯ÀÇ ÆÐÅ°Áö¸¦ ´É°¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ű¹ÀÇ À§±â°¡ ÇÑ¿©¸§¿¡ óÀ½ ºÐÃâÇßÀ» ¶§, ¸¹Àº ³íÀÚµéÀº À̸¦ Áö³ª°í ³ª¸é "±Þ¼ÓÇÑ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¼ºÀåÀÇ µµÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ÀϽÃÀû Ç϶ô Á¤µµ"·Î º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¹«½ÃÇÏ·Á Çϰųª(<ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓÁî>ÀÇ Martin Wolff), ¶Ç´Â ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ¿Í °°Àº ³ª¶ó´Â ű¹ÀÇ ¿î¸íÀ» ÇÇ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ°íÀÚ Çß´Ù(<ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓÁî>ÀÇ James Kynge). ÀÌÁ¦ °ú°Å¿¡ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ '±âÀû'À» ¾î´À ´©±¸ ¸øÁö¾Ê°Ô Ī¼ÛÇØ¿Ô´ø <ÆÄ À̽ºÅÏ ÀÌÄÚ³ë¹Í ¸®ºä>µµ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù,

"ÀÚ±ÝÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â È帧À¸·Î ÃæÀüµÇ´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ±âÀû À̾߱â´Â Áý¾îÄ¡¿ö¶ó, ½Î±¸·Á ÀÚ±ÝÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â È帧¿¡ ÀÇÇØ ÃæÀüµÇ´Â ²÷ÀÓ¾ø´Â ¼ºÀå°ú ÆØâÇÏ´Â ±â¾÷ ÀÌÀ±À̶ó´Â ȯ»ó¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ½á¶ó".

ÀÌ°ÍÀÌ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ 'È£¶ûÀ̵é'À» Áß½ÉÀ¸·ÎÇÑ °ø¾÷ ¹ßÀüÀÇ »õ·Î¿î ¹°°á¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç À̾߱Ⱑ ½ÇÁ¦Àû ±Ù°Å°¡ ¾øÀ½À» ÀǹÌÇϴ°¡? ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­ ÁÖ¿ä ±¹°¡µéÀ» ¾öû³ª°Ô º¯Çü½ÃŲ ½ÇÁ¦ º¯È­µéÀÌ Á¸ÀçÇß´Ù. ³²ÇÑ°ú ű¹Àº Áö±ÝÀº °ø¾÷ ±¹°¡µéÀ̸ç, ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ Àα¸´ç ±¹¹Î¼ÒµæÀº ¿µ±¹ÀÇ ±×°Í º¸´Ù ³ô´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Áö¿ªµéÀ» 'Á¦3¼¼°è'¶ó°í ºÎ¸£´Â °ÍÀº ¾óÅä´çÅä ¾Ê´Ù. Áß±¹ÀÇ ÀϺΠÇؾÈÁö¿ª¿¡¼­´Â ´ë±Ô¸ðÀÇ °ø¾÷È­°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³°í, ¿©±â¼­ »óÇ°µéÀº ¼¼°è °÷°÷À¸·Î Á÷Á¢ ¼öÃâµÇ°í ÀÖ´Ù.

ÁÂÆÄ ÂÊÀÇ Àι°µé Áß ¿¹¸¦ µé¾î Æú ¹Ù¶õó·³ ÀÚº»ÁÖÀÇ ÇÏ¿¡¼­ Á¦ 3¼¼°è¿¡¼­ °ø¾÷¹ßÀüÀº °¡´ÉÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ÁÖÀåÇØ¿Â À̵éÀº ¿ÏÀüÈ÷ Ʋ¸° °ÍÀ¸·Î Áõ¸íµÇ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸, ³»°¡ 4³â Àü¿¡ <ÀÎÅͳ»¼Å³Î ¼Ò¼È¸®Áò>¿¡ ±â°íÇÑ [ÀÚº»ÁÖÀÇ´Â ¾îµð·Î °¡°í Àִ°¡?]¿¡¼­ ÁöÀûÇßµíÀÌ, ·¹´Ñ°ú Æ®·ÎÃ÷Å°¿Í °°Àº Àι°ÀÇ °íÀüÀû ¸¼½ºÁÖÀÇÀÇ ÀÔÀåÀº ¹ßÀüÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÀÌ ÀÔÀåÀº ±×°ÍÀº ¸ðµç ºÒÇÕ¸®¼ºµé, »ó½Â°ú Ç϶ô, °©ÀÛ½º·¯¿î ȣȲ°ú °ïµÎ¹ÚÁúÇÏ´Â ºÒȲµé¿¡ Á¾¼ÓµÉ °ÍÀÌ¸ç ±×°ÍÀÌ Ã¼Á¦ÀÇ ³ª¸ÓÁö ºÎºÐÀ» Ư¡Áþ´Â °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀ̾ú´Ù. ³ª´Â Á¦3¼¼°è, ½ÅÈï°ø¾÷±¹ ¹× °ú°Å ¼Òºñ¿¡Æ® ºí·ÏÀÇ Ç³°æÀº "½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ½ÃÀå À̵¥¿Ã·Î±â°¡ ¾à¼ÓÇÏ´Â ²÷ÀÓ¾ø´Â ÆØâ"ÀÌ ¾Æ´Ò °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ "¸ðµç °÷¿¡¼­ ¶È°°Àº ¸ô¶ôÀ̳ª ½ºÅ±׳×À̼Ç"µµ ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á, ÀÌ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ "°©ÀÛ½º·¯¿î »ó½Â°ú ÇÏ°­µé, ±¤¹üÇÑ ºó°ï ÇÑ°¡¿îµ¥¿¡¼­ °ø¾÷ ¼ºÀåÀÇ Æø¹ßµé, ³°Àº »ý»ê ¹æ¹ý À§¿¡ À̽ĵǴ »õ·Î¿î ±â¼úµé, µÎ¼¼°ÉÀ½ ÀüÁøÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³×´Ù¼¸ °ÉÀ½ ÈÄÅðÇϱ⵵ ÇÏ´Â" ±×·¯ÇÑ °ÍÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ°ÍÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ÀÌ·ç¾îÁö´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. 1960³â´ë ÀÌÈÄ »ç¹Ý¼¼±â µ¿¾È µÎ³ª¶ó, Áï ³²ÇÑ°ú ´ë¸¸, ±×¸®°í µÎ µµ½Ã±¹°¡, ½Ì°¡Æ÷¸£¿Í È«ÄáÀº ÀüÇüÀûÀÎ Á¦3¼¼°è Á¶°Ç¿¡¼­ ±Ù´ëÀû »ê¾÷ ÀÚº»ÁÖÀÇ·Î ÀÌÇàÇß´Ù. À̵éÀº ¿ìÈ£ÀûÀΠȯ°æµéÀÇ ¿¹¿ÜÀû Á¶ÇÕÀ¸·Î ±×·² ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ½ÇÁúÀûÀÎ ¹Ì±¹ Á÷Á¢¿øÁ¶, º£Æ®³²ÀüÀïÀ» À§ÇÑ ¹Ì±º ±¸¸ÅÀÇ ¸·´ëÇÑ °æ±âºÎ¾ç, Á¦3¼¼°èÀÇ ´Ù¸¥ ¿©·¯ °÷¿¡¼­ °ø¾÷¹ßÀüÀ» ÀúÁöÇØ¿Ô´ø ºÎÀ¯ÇÑ ÁöÁÖ ÀÌÇØÀÇ Ãë¾à¼º ³»Áö ºÎÀç, ´ë¸³ÇÏ´Â ÀÚº»°¡µéÀÇ ÀÌÇØ¿¡ ´ÜÀÏÇÑ ÀÇÁö¸¦ ºÎ°úÇϸ鼭 ¶ÇÇÑ ÃÖ±Ù Çü¼ºµÈ »õ·Î¿î ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀ» À§ÇùÇÏ¿© º¹Á¾½Ãų ¼ö ÀÖ¾ú´ø µ¶Àç µî.

1970³â´ë ÀÌ·¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¹ßÀüÀÇ ÀüÇüÀû Ư¡Àº ¼öÃâÁÖµµÀûÀ̶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù. À̵éÀº ¼­±¸ ´ë±â¾÷µé·ÎºÎÅÍ »çµéÀÎ ¾à°£ ±¸½ÄÀÇ ±â¼ú°ú ÀúÀÓ ³ëµ¿·ÂÀ» °áÇÕ½ÃÅ´À¸·Î½á ¼¼°è ½ÃÀå¿¡ ½º½º·ÎÀÇ ÈûÀ¸·Î Á¡Â÷ Å« À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇسª°¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î À̵éÀº ¼¶À¯·ÎºÎÅÍ Á¦Ã¶°ú ö°­, Á¶¼±, ÀüÀÚºÎÇ° »ý»ê ¹× Á¶¸³À¸·Î ¿Å°Ü°¥ ¼ö ÀÖ¾ú°í ¸¶Ä§³» ÀÚµ¿Â÷·Î À̵¿Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. Á¾Á¾ 'È£¶ûÀÌ »õ³¢µé'·Î ºÒ¸®´Â ű¹, Àεµ³×½Ã¾Æ ¹× ¸»·¹À̽þư¡ µû¶óÇÏ°íÀÚ ÇØ¿Â °ÍÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ '¼öÃâÁÖµµ' ¼ºÀå ¸ðµ¨ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÇ ÇÑ º¯ÇüÀº Çغ¯ Áö¿ª¿¡¼­ ¼öÃâÁöÇâ »ý»êÀ» ¿­¾î³õÀº Áß±¹ ÁöµµÀÚµéÀÇ Á¤Ã¥¿¡µµ ±ò·ÁÀÖ´Ù.

±×·¡¼­ ÀÌÁ¦ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´Â°¡? 'È£¶ûÀÌ »õ³¢µé'Àº ¿Ö ±×´ÙÁö ¼º°øÀûÀÌÁö ¸øÇßÀ¸¸ç ¿Ö ¼öÃâÁÖµµ ¸ðµ¨Àº ´õ ÀÌ»ó °¡µ¿µÇÁö ¾Ê°Ô µÇ¾ú´Â°¡? ÀÌ·¯ÇÑ °ø¾÷È­ ¹æ¹ý¿¡´Â ¼¼°¡Áö ³»ÀçÀû ÇÑ°è°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ù°, ÀÌ´Â ³ª¸ÓÁö ¼¼°è°¡ Á¡Â÷ Áõ°¡ÇÏ´Â ¼öÃâÇ°À» ±¸¸ÅÇÒ ÀÇ»ç¿Í ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù. üÁ¦ÀÇ ´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ ħü³ª ½ºÅױ׳×À̼ÇÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ÀÌ´Â ¼º¸³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ º¸´Ù ¸¹Àº ³ª¶óµéÀÌ '¼öÃâÁÖµµ'ÀÇ °æ·Î¸¦ Ãß±¸ÇÒ¼ö·Ï, ¼öÃâÀÌ ´õ ÀÌ»ó ¿ëÀÌÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§ ÀÌµé ¸ðµÎ¿¡°Ô ´õ ¸¹Àº ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ°Ô µÈ´Ù.

Áö³­ ÇÑÇØ µ¿¾È µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­´Â °úÀ×»ý»êÀÇ ¸ðµç °íÀüÀû ¡ÈĵéÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. °æÁ¦ÁöÀÇ ÆíÁýÀÚÀÌÀÚ Áß±¹ ºÐ¼®°¡ÀÎ Chen ZhanÀº 6¿ù¿¡ ÀαÙÀÇ °øÀåµéÀÌ ¸ðµÎ ½ÃÀå ºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇØ ´É·Â ÀÌÇÏ·Î ÀÛ¾÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸°íÇß´Ù--Áß±¹¿¡¼­´Â °¡¿ë ´É·ÂÀÇ ´ÜÁö 60%°¡, Çѱ¹¿¡¼­´Â 70% ±×¸®°í ´ë¸¸¿¡¼­´Â 72%°¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ¾ú´Ù. 3¿ù¿¡ Áß±¹ÀÇ <ÀÌÄÚ³ë¹Í µ¥Àϸ®>´Â "â°í¿¡ »óÇ° Àç°í°¡ Áß±¹ Àü¿ª¿¡¼­ 77¾ï??¸¦ ³Ñ¾ú´Ù°í" º¸µµÇß´Ù--ÀÌ´Â ±¹°¡ »ý»êÀÇ 8%¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.

³²ÇÑÀÇ °æ¿ì, <ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓÁî>´Â 3¿ù¿¡, "¸ðµç ÁÖ¿ä »ê¾÷--ÀüÀÚ, ö°­, ¼®À¯È­ÇÐ, ÀÚµ¿Â÷, Á¶¼±--ÀÌ À۳⿡ µ¿½ÃÀûÀÎ ÇÏÇâ¼øȯÀ» °Þ¾ú´Ù"°í º¸µµÇß´Ù. ÀÌ °á°ú´Â ÁÖ¿ä ö°­ ȸ»çÀÎ ÇѺ¸ÀÇ ºÎµµ, ÀºÇà ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á ±×¸®°í ÀÌ ³ª¶óÀÇ 7´ë ±â¾÷ÀÌÀÚ µÎ ¹ø°·Î Å« ÀÚµ¿Â÷ »ý»êÀÚÀÎ ±â¾ÆÀÇ ÆÄ»êÀ» ¸·±â À§ÇÑ ±¹°¡ Àμö--½ÇÁúÀûÀÎ ±¹¿µÈ­(nationalisation)--¿´´Ù.

µÑ°, ¼öÃâÀÇ ¹®Á¦´Â »ê¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÇ ½Ãµµ¸¦ ³º´Â´Ù. ±×·¯³ª ÀϺΠ±â¾÷µéÀº ¿©±â¿¡¼­ ºüÁ®³ª¿À°íÀÚ ¹öƼ°í ÀúÇ×ÇßÀ¸¸ç, ¿¹ÀüÀÇ ÅëÀÏµÈ Áö¹è°è±Þµé ³»¿¡¼­ Çü¼ºµÈ Ä¿´Ù¶õ ¾Ð·ÂÀ» ÃÊ·¡Çß´Ù--±×·¡¼­ ³²ÇÑ Áý±Ç´çÀÇ °Å´ëÇÑ ´ë¿­ÀÌ À̹ø ´ÞÀÇ ¼±°Å±îÁö ¶Ù°í ÀÖ°í, Áß±¹¿¡¼­´Â ±¹°¡°æ¿µ Áß°ø¾÷ÀÇ °æ¿µÀÚµé°ú ÇؾÈÁö¿ªÀÇ ¼öÃâÁ᫐ ±â¾÷°¡µé »çÀÌ¿¡ ±äÀåÀÌ ¹ß»ýÇϸç, Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼­´Â ¼öÇϸ£Åä ¾Æ·¡¿¡¼­ ºÐ¿­ÀÌ ºÒ°ÅÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

³¡À¸·Î, ³óÃÌ¿¡¼­ °« ¸¸µé¾îÁ® »ê¾÷È­ÀÇ Ãʱâ´Ü°è¿¡ µé¾î¼­°ÔµÈ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÀúÇ×Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀúÇ×À» ¸Å¼öÇÏ·Á´Â ½ÃµµµéÀº °á±¹ ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â('È£¶ûÀÌ »õ³¢µé'¿¡ ¹ÝÇؼ­ 'È£¶ûÀ̵é'¿¡¼­´Â) ¼­±¸¿Í ºñ±³ÇÒ¸¸ÇÑ ÀӱݼöÁØÀ» ³º±âµµ ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ´Â ÀúÀÓ, ³·Àº ±â¼ú, °í ¼öÃâÀÇ °æÀïÀÇ Á¾¸»À» ÀǹÌÇÑ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­ 1988³âÀº ÀÌ·± Ãø¸é¿¡¼­ ÀüȯÁ¡À̾ú´Ù. Æľ÷ÀÇ ¹°°áÀº »ç¿ëÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ½ÇÁúÀÓ±Ý ÀÎ»ó¿¡ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ƯÈ÷ ¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ Áß±¹°ú Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼­µµ, ºñ·Ï ÀÌµé ³ª¶óµéÀÌ Àü¹ÝÀûÀÎ »ê¾÷È­ ¼öÁØÀº 10³â ÀüÀÇ Çѱ¹º¸´Ù ÈξÀ ³·Áö¸¸, Æľ÷ÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ ¹°°áµéÀ» ¸ñµµÇÏ°í ÀÖ´Ù.

<ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓÁî>ÀÇ ÇÑ º¸°í´Â, "¼öÇϸ£Åä ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ »ç¶÷À» Àå¾ÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿¹Àü°°Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ Á¡Â÷ µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù... ¸¹Àº Æò¹üÇÑ Àεµ³×½Ã¾ÆÀεéÀÌ µ¿¿äÇÏ°í ÀÖ´Ù... ÇлýµéÀº ¿©·¯ µµ½Ã¿¡¼­ °æÂû°ú Ãæµ¹Çß´Ù... ¿©·¯ µµ½Ã¿¡¼­ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Æľ÷¿¡ Âü¿©Çß°í Á¤ºÎ´Â ÀºÇà¿¡ ´ëÇÑ ÁöºÒû±¸ÀÇ ¹°°á¿¡ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Ù.

<ÆÄ À̽ºÅÏ ÀÌÄÚ³ë¹Í ¸®ºä>¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ±â¾÷°¡µé¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç´Â Áß±¹Á¤ºÎ°¡ Áß°ø¾÷ÀÇ ³ëµ¿·ÂÀ» °¨ÃàÇÏ·Á ÇÒ °æ¿ì ½ÇÁ¦ÀûÀÎ »çȸÀû ºÒ¾ÈÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó°í´Â °ÅÀÇ ¾Æ¹«µµ ¹ÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ¹Ì ¸î¸î Áö¿ª¿¡¼­´Â Æøµ¿ÀÌ ÀϾ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À§±â¿Í ÀÌ¿¡ ¼ö¹ÝµÇ´Â »çȸÀû ºÒ¾ÈÀº Àüü ¼¼°èüÁ¦¿¡´Â ¾î¶² Á߿伺À» °¡Áú°ÍÀΰ¡? ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ÀÌ Áö¿ªÀº ºÒ°ú ¸î ´Þ Àü¸¸Çصµ Àüü üÁ¦ÀÇ ¿ªµ¿Àû ÃßÁøÁ¡À̶ó°í À̾߱âµÇ´ø °÷À̾ú´Ù. ÀÌÁ¦´Â ´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ³¶¶°·¯Áö¿¡¼­ ÁúÁú ²ø·Á³ª¿Ã °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áö°í ÀÖ´Ù.

ű¹ ±×¸®°í ƯÈ÷ Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇÑ IMFÀÇ ÆÐÅ°ÁöÀÇ ±Ô¸ð´Â ÁÖ¿ä Á¤ºÎµéÀÌ »óȲÀ» ¾ó¸¶³ª ½É°¢ÇÏ°Ô º¸°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¾Ë·ÁÁØ´Ù. µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ºØ±«°¡ ÀϺ»°æÁ¦¸¦ ½ºÅױ׳×À̼ÇÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼¼°è°¡ 1930³â´ë ÀÌ·¡·Î º¸Áö ¸øÇß´ø Á¾·ùÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ºÒȲÀ¸·Î ²ø°í °¥ ¸¸Å­ Ä¿´Ù¶õ °ÍÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·ÁµéÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. °á±¹, ÀϺ»È¸»çµéÀº Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¸¸ 387¾ï ´Þ·¯ÀÇ ÅõÀÚ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ°í, ÀÌ Áö¿ªÀº ÀϺ» ¼öÃâÇ°ÀÇ Áß¿äÇÑ ÆÇ·Î Áß ÇϳªÀÌ´Ù.³²ÇÑÀÇ À§±â´Â ºê¶óÁú¿¡ Ãæ°ÝÀ» °¡ÇÏ°í Àִµ¥, ³²ÇÑÀÇ ÅõÀÚ°¡µéÀÌ ÀÌ ³ª¶ó·ÎºÎÅÍ ÀÚ±ÝÀ» ö¼öÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ºê¶óÁúÀÇ ÀÚ±ÝÀ¸·Î ÁöÁöµÇ¾î¿Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÁֽĽÃÀÛ¿¡ À§ÇùÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. °á±¹ ¼±Áø ¼­±¸ ±¹°¡µéÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ±â¾÷µé--¿µ±¹ÀÇ °¡Àå Å« ÀºÇà±×·ìÀÎ HSBS, ´º½º ÀÎÅͳ»¼Å³Î, ¶Ç´Â ÄÉÀÌºí ¹× ¹«¼±È¸»çµé ±×¸®°í µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¿¡ 645¾ï ´Þ·¯¸¦ °®°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ ÀºÇàµé--¿¡ °¡´ÉÇÑ ¿µÇâµéÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î ¼¼°è ±ÝÀ¶Ã¼Á¦¿¡ ´ëÇÑ, ƯÈ÷ Áö³­ 10³â°£ÀÇ 'ÆÄ»ý»óÇ°(derivatives)'ÀÇ ±¤´ëÇÑ ¼ºÀå ÀÌÈÄÀÇ, ¹ÌÁöÀÇ ¿µÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ì·¡ÀÇ ÀÌÀÚÀ²°ú ȯÀ² º¯µ¿¿¡ µµ¹ÚÀ» ÇÏ´Â ÀÚ»êµéÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. À̵éÀº 10³â µ¿¾È ´ë·« 5Á¶ 5õ¾ï ´Þ·¯¿¡¼­ 98Á¶ ´Þ·¯·Î ¼ºÀåÇß´Ù--ÀÌ´Â Àü¼¼°è °æÁ¦ »êÃâ º¸´Ù ´Ù¼¸¹è³ª ¸¹Àº °ÍÀÌ´Ù!

µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °øȲÀÌ ¹ß»ýÇϱâ ÈξÀ ÀÌÀü¿¡ Bank for International Settlements´Â '±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ±¹Á¦Àû Æظ¸'À» °æ°íÇß°í 'ÀÌÁ¦´Â ÇÏ·ç¿¡ ¼ö½Ê¾ï ´Þ·¯ °¡Ä¡ÀÇ ÁöºÒÀÌ °è¼ÓÇؼ­ ÁøÇàµÇ´Â ÁöºÒ ½Ã½ºÅÛÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ½ÇÆÐ¿Í ¿¬°èµÉ ¼ö ÀÖ´Â °æÁ¦Àû ¼Õ½Ç'¿¡ ¿ì·Á¸¦ Ç¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â ´ÜÁö Á¤ºÎ¸¦ °ÆÁ¤ÇÏ°ÔÇÒ °æÁ¦Àû ¿µÇ⸸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ À繫Àå°ü ·Î¹öÆ® ·çºóÀº ÀÌ Áö¿ªÀÇ Á¤Ä¡Àû ºÒ¾ÈÀÇ ÀáÀ缺Àº ¹Ì±¹ ÇàÁ¤ºÎ¸¦ À§ÇùÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¸íÈ®È÷ Çß´Ù. ÀÌ Áö¿ªÀÇ ¸ðµç ±¹°¡µéÀº Áö³­ 10³â¿¡ °ÉÃÄ ±Þ¼Óµµ·Î ½º½º·Î¸¦ ¹«ÀåÇØ¿Ô´Ù. ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ¾Æ¸¶µµ, ¸¸¾à °æÁ¦Àû À§±â°¡ ½ÇÁ¦·Î Á¤Ä¡Àû °Ýº¯µé·Î ±Í°áµÈ´Ù¸é, 18³âÀüÀÇ À̶õÀÇ »þ°¡ ±×·¨µíÀÌ Çõ¸íÀÌ °¡Àå ÀýÄ£ÇÑ ¸Í¹æÀ» ÈÛ¾²´Â °Í°ú °°Àº óÁö¿¡ ³õÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.